Início › Sobre

Sobre

Publicação editorial independente sobre livros, palcos, projectos e design: conceito antes de opinião, fontes verificáveis e correcções publicadas.

O que é esta revista

Unscratchable é uma publicação editorial independente em português, dedicada ao livro, ao palco, ao projecto cultural, ao design e ao debate ecológico que atravessa esses territórios. O nome vem de uma ideia simples: há matérias que não se resolvem com uma frase, e que só se tornam compreensíveis quando alguém explica o vocabulário, o processo e o contexto.

Publicamos textos de conceito e de método. Não fazemos crítica de gosto — «gostei» e «não gostei» não são argumento — nem substituímos a obra pela opinião sobre a obra. Traduzimos linguagem técnica de edição, dramaturgia, design e ecologia em material legível para quem quer escolher com critério o que lê e o que vê.

Como trabalhamos

Cada texto parte de um conceito consolidado da área que trata: paratexto, colofão, didascália, hierarquia tipográfica, mediação de leitura, resíduo, prática social. O conceito é explicado primeiro; a obra, o projecto ou o evento aparecem depois, como exemplo ou como objecto de verificação. A ordem inversa produz leitura informada e surda: reconhecem-se referências sem se ter percebido o que está em causa.

Escrevemos em português europeu e mantemos as grafias com consoante não pronunciada (projecto, actual, colectivo), por coerência com a tradição editorial em que a revista se inscreve. O tom é analítico e directo: frases curtas, exemplos concretos, nenhuma promessa de resultado.

• Explicar o conceito antes de discutir a obra.
• Indicar sempre o que verificar numa ficha técnica, num colofão ou num programa.
• Distinguir descrição de programa: o que se descreve e o que se pretende mudar.
• Assinalar o que não está confirmado em vez de preencher lacunas.

Independência

A revista não representa editoras, companhias, escolas, autarquias nem instituições públicas. Não cobra para publicar, não vende posição em listas e não altera conteúdo já publicado a pedido de terceiros. Não há publicidade de terceiros nem ligações de afiliação nas páginas: quando um texto nomeia uma obra ou uma instituição, fá-lo como referência factual, não como recomendação comercial.

Também não recolhemos dados pessoais para fins comerciais. A única via de contacto é a mensagem que o leitor decide enviar pela página de contactos, e essa mensagem serve para responder e, se for caso disso, corrigir o que está publicado.

Quem escreve

Os textos são assinados pela redacção. Assinar com a redacção significa que o texto passou por revisão editorial, que as afirmações genéricas foram verificadas e que as fontes documentais — programa, ficha técnica, colofão, regulamento — existem e podem ser citadas. Quando um texto depende de uma fonte única, isso é dito no próprio texto.

Não publicamos matéria assinada por terceiros sem revisão, nem republicamos comunicados de imprensa como se fossem análise.

Correcções

Quando um erro é identificado, a correcção é publicada com indicação do que mudou e da data da alteração. Erros de facto corrigem-se; discordâncias de interpretação discutem-se. Sugestões de correcção podem ser enviadas pela página de contactos, com a indicação do texto e do parágrafo em causa.

Se o erro afectar uma conclusão do texto, a nota de correcção aparece no início e não no fim da página, para que o leitor saiba o que mudou antes de ler.

Última revisão editorial desta página: política de correcções em vigor.